|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miss Julie
by August Strindberg
The Whys |
& |
The Who |
& |
The Whats |
"And all that for a greenfinch!"
Greenfinch
Carduelis chloris
Greenfinches are 14cm in length and have a wingspan of 16-18cm. They are large yellow-green finches (females are slightly more brown than the males) with yellow edges to the wings and tail. They have a stout bill and pink legs. They range across Europe and Asia. and occupy a range of habitats including woodland, orchards, parks, gardens and farmland hedgerows. Greenfinches feed on a variety of seeds including dog's mercury, elm, yew, rose, bramble, chickweed, dandelion and burdock. They occasionally feed on insects and spiders. Greenfinches build an untidy nest of sticks lined with feathers, which are often grouped in small colonies. They generally have two broods a year and lay 4-5 eggs.
"She's maybe a bit embarrassed after that to-do with her young man."
Verlobung
Die bis ins 19. Jh. als "Eheversprechen" bezeichnete V. ist das gegenseitige Versprechen der beiden Verlobten, sich zu ehelichen ( Ehe ). Mit der V., die der Werbung folgte, traten die Verlobten in den Brautstand. Dieser wurde mit der Hochzeit beendet.
[...] Wurde die Rechtmässigkeit der V. bestritten, konnte eine der beiden Parteien an ein Ehegericht (Sittengerichte) gelangen, das nach dem ref. Kirchenrecht zu entscheiden hatte. Bis Ende des 18. Jh. war die Auflösung der V. schwierig und wurde selten angestrebt, da sie einer Scheidung gleichkam. Insbesondere wenn die Frau schwanger war, musste der Mann Schadenersatz leisten. [...]. Wenn hingegen das beidseitige Einverständnis vorlag, konnte die V. einfacher aufgelöst werden. Dann musste eine Eheschimpfbusse entrichtet werden. Im 18. Jh. wandelte sich die Bedeutung der V., als sich im Bürgertum das Konzept der Liebesehe allmählich durchsetzte. Die V. verlor an Bedeutung, die Trauung hingegen gewann an Wichtigkeit.
© HLS: Alle Urheberrechte dieser elektronischen Publikation sind beim Historischen Lexikon der Schweiz, Bern.
"But why should you have to cook for that confounded dog? Is it ill, or what? - Oh it's ill, alright! She slunk off with the gatekeeper's mutt, now she's in trouble - and Miss Julie won't have it."
Ungewollter Deckakt
In der Rechtsprechung (BGH, Az.: VI ZR 177/75; OLG Schleswig, Az.: 7 U 9/92) ist inzwischen anerkannt, daß der vom Hundehalter nicht gewünschte Deckakt zur Tiergefahr (§ 833, BGB) gehört, so daß der Halter des Rüden dem Halter der Hündin zum Schadenersatz verpflichtet ist, wenn die Hündin durch den unerwünschten Deckakt trächtig wird. Rechtlich gesehen wird der Deckakt damit als Sachbeschädigung eingestuft. Im Rahmen der Schadensminderungspflicht ist in einem solchen Fall der Halter der Hündin aber verpflichtet, für eine Abtreibung zu sorgen.
"Oh, let's get away from here at once, by the next train. We'll be in Malmö at six-thirty, Hamburg at eight-forty tomorrow morning, Frankfurt to Basel takes a day, and Como via the Gotthard Pass, let me see, three days. Three days!"
| Bahnhof/ Halte-stelle |
Datum | Zeit | Gleis | Produkte | Bemerkungen |
| Malmö Central | 05.05.03 | ab 11:44 | R 1049 | Regionalzug | |
| Koebenhavn H | 05.05.03 | an 12:19 | |||
| Koebenhavn H | 05.05.03 | ab 12:30 | IC 845 | InterCity Fahrradmitnahme begrenzt möglich, Bitte reservieren |
|
| Kolding | 05.05.03 | an 14:41 | |||
| Kolding | 05.05.03 | ab 14:47 | R 2345 | Regionalzug, Fahrradmitnahme begrenzt möglich. |
|
| Padborg | 05.05.03 | an 15:44 | |||
| Padborg | 05.05.03 | ab 16:00 | FLX84131 | Flex GmbH Fahrradmitnahme begrenzt möglich, BordBistro |
|
| Hamburg Dammtor | 05.05.03 | an 18:13 | 4 | ||
| Hamburg Dammtor | 05.05.03 | ab 18:18 | 4 | ICE 677 | InterCityExpress, BordRestaurant |
| Frankfurt (Main) Hbf | 05.05.03 | an 22:00 | 6 | ||
| Frankfurt (Main) Hbf | 05.05.03 | ab 22:47 | 3 | NZ 40313 | DB NachtZug Reservierungs-pflicht, Liegewagen, Sitzwagen, Imbiss und Getränke beim Schlaf-/Liegewagen-betreuer erhältlich |
| Como S.Giovanni | 06.05.03 | an 7:00 |
"If we sleep on nine Midsummer flowers tonight, our dreams will come true."
Mittsommer
Der vielleicht typischste Feiertag der Schweden ist Mittsommer. Mittsommer wird an dem Wochenende gefeiert, das dem 24.Juni am nächsten liegt. Nach dem Freitag, dem Mittsommerabend, wird vor allem am Samstag, dem Mittsommertag gefeiert. An Mittsommer wird der längste Tag des Jahres gefeiert, an dem es nie richtig dunkel wird.
Wir feiern das Licht und das Aufblühen der Natur.
Tanzen um den Maibaum
Mittsommer sollte am besten draußen gefeiert werden. Ein Maibaum, der mit Blumen, Blättern und grünen Ästen verziert wird, wird auf einer Wiese aufgestellt. Der Maibaum wird zu einem Kreuz zusammengesetzt, bei dem vom Querbalken Blumenkränze herabhängen.
Wenn der Maibaum einmal aufgestellt ist, beginnen die Festlichkeiten mit Tanz, Gesang und Spiel um den Maibaum, gefolgt von einem traditionellem Mahl mit Hering (eingelegt in Essig, Zucker, Zwiebeln und Gewürzen) und neuen Kartoffeln. Dazu werden Bier und Schnaps serviert. Nach dem Essen begibt man sich zu einer Tanzfläche oder einer Landungsbrücke, wo man zu Akkordeon und Fidel tanzt, und die Nacht hindurch feiert.
Einer alten Tradition gemäß, sammeln in dieser Nacht die unverheirateten jungen Mädchen sieben verschiedene Blumen, die sie unter ihr Kopfkissen legen. In der Nacht sollen sie dann von ihrem zukünftigen Ehemann träumen.
"But I wanted to die beautifully and pleasantly, without pain. I remembered it was dangerous to sleep under an elderbush. We had a big one, just then in flower. I stripped it of everything it held, and made up a bed for myself in the oat-bin."
In Denmark we come across the old belief that he who stood under an Elder tree on Midsummer Eve would see the King of Fairyland ride by, attended by all his retinue. The whole tree has a narcotic smell, and it is not considered wise to sleep under its shade. Perhaps the visions of fairyland were the result of the drugged sleep! No plant will grow under the shadow of it, being affected by its exhalations.
Elderberry Blossom Wine
1 ga boiling water
1 qt elder blossoms
3 lb sugar
1 lemon; thinly sliced
1 tb good yeast
Put blossoms in a large kettle and pour water over them. Let stand 1 hour. Strain, add sugar to liquid, boil a little and skim. When lukewarm, add lemon and yeast. Let stand 24 hours, then strain and put into bottles or jugs, filling full until all impurities are worked out. Be sure to fill up jugs as fast as it works out and the wine will be a beautiful amber colour. Cork tightly.
"Here I am swapping dreams with you…"
Failure
To dream of failure is a dream associated with fear of being inadequate and a fear of not having a winning personality. To dream of failure in a business means you are letting fear cloud all your dealings and must change this or suffer a real loss in revenue. A woman who dreams of failing in love will if she does not change some of the things she has been doing and become more self reliable.
Fall
If you dream you are falling but you are not frightened or harmed shows that you will meet with adversity but overcome it with ease. If the fall greatly frightens you then will you under go a major struggle in life. If you are injured in the fall you will lose many friends.
Forest
If you dream that you got lost in a big forest it is an omen of financial gain, if you are poor and lost, but you will experience loss if you are affluent. A stroll through a beautiful green forest with tall trees show that you will have a period of hardship followed by release from worry and then success in your endeavours.